سياسة الخصوصية — تطبيق «مساعد التلميذ»
«مساعد التلميذ» تطبيق تعليمي للأطفال (المستوى الثاني الابتدائي) ولأوليائهم. صُمّم من الأصل ليحترم الخصوصية احتراما كاملا: نحن لا نجمع أي بيانات شخصية، نهائيا.
ما لا نجمعه
- لا نطلب إنشاء حساب، ولا اسم مستخدم، ولا كلمة مرور.
- لا نجمع الاسم، ولا رقم الهاتف، ولا البريد الإلكتروني، ولا الموقع، ولا أي معرّف للجهاز.
- لا نستعمل أي أداة تتبّع أو تحليلات (analytics)، ولا أي شبكة إعلانية.
- التطبيق لا يحتوي على إعلانات.
- التطبيق لا يطلب أي إذن (permission) من نظام أندرويد.
أين تُحفظ البيانات؟
تقدّم التلميذ، والواجبات، والنقاط، والتقارير تُحفظ على جهازكم فقط (في التخزين المحلي للتطبيق). لا تُرسَل إلى أي خادم، ولا تغادر الجهاز أبدا. إذا حذفتم التطبيق، تُحذف هذه البيانات معه نهائيا.
الاتصال بالشبكة
بعد التثبيت، التطبيق لا يقوم بأي اتصال بالشبكة: كل الدروس والأصوات والأسئلة محفوظة داخله، ويعمل كليا دون أنترنت.
صور الواجبات
إذا اختار الولي استعمال خاصية تصوير صفحة من الكتاب داخل التطبيق، فالصورة تُعالج على الجهاز فقط ولا تُرفع إلى أي مكان.
كود التفعيل
إدخال كود التجربة أو كود التفعيل لا يتطلب أي معلومة شخصية؛ الكود يُتحقق منه داخل التطبيق على الجهاز نفسه.
الأطفال
المحتوى تعليمي مخصص للمستوى الثاني الابتدائي. ننصح بأن يتم الاستعمال بعلم الولي وإشرافه، ويوفر التطبيق «باب الولي» و«قفل الأمان» لهذا الغرض.
التواصل
لأي سؤال حول الخصوصية: asso.hadafi@gmail.com
Politique de confidentialité — Application « Musaed Tilmiz »
« Musaed Tilmiz » est une application éducative pour enfants (2e année du primaire) et leurs parents. Elle a été conçue dès l'origine pour respecter totalement la vie privée : nous ne collectons aucune donnée personnelle, jamais.
Ce que nous ne collectons pas
- Aucun compte, aucun identifiant, aucun mot de passe n'est demandé.
- Nous ne collectons ni nom, ni numéro de téléphone, ni e-mail, ni position, ni identifiant d'appareil.
- Aucun outil de suivi ou d'analyse (analytics), aucun réseau publicitaire.
- L'application ne contient aucune publicité.
- L'application ne demande aucune autorisation (permission) Android.
Où sont conservées les données ?
La progression de l'élève, les devoirs, les points et les rapports sont conservés uniquement sur votre appareil (stockage local de l'application). Ils ne sont envoyés à aucun serveur et ne quittent jamais l'appareil. Si vous supprimez l'application, ces données sont supprimées avec elle.
Connexion réseau
Après l'installation, l'application n'effectue aucune connexion réseau : toutes les leçons, voix et questions sont intégrées à l'application, qui fonctionne entièrement hors ligne.
Photos de devoirs
Si le parent choisit d'utiliser la fonction de photographie d'une page du livre dans l'application, la photo est traitée sur l'appareil uniquement et n'est téléversée nulle part.
Code d'activation
La saisie d'un code d'essai ou d'activation ne requiert aucune information personnelle ; le code est vérifié dans l'application, sur l'appareil lui-même.
Enfants
Le contenu est éducatif et destiné à la 2e année du primaire. Nous recommandons un usage sous la connaissance et la supervision du parent ; l'application fournit à cet effet la « Porte du parent » et le « Verrou de sécurité ».
Contact
Pour toute question relative à la confidentialité : asso.hadafi@gmail.com